수원교회 홈페이지에 오신것을 환영합니다.
....

 
작성일 : 18-05-15 08:26
그의 안에 거하라! continue in HIM
 글쓴이 : 정해광
조회 : 68  

180515

요한일서 2:28,29 1John

<요일 2:28,29> 그의 안에 거하라! continue in HIM

 

28 자녀들아 이제 그의 안에 거하라 이는 주께서 나타내신 바 되면 그가 강림하실 때에 우리로 담대함을 얻어 그 앞에서 부끄럽지 않게 하려 함이라

28 And now, dear children, continue in him, so that when he appears we may be confident and unashamed before him at his coming.

29 너희가 그가 의로우신 줄을 알면 의를 행하는 자마다 그에게서 난 줄을 알리라

29 If you know that he is righteous, you know that everyone who does what is right has been born of him.

 

예수님 안에 거한다함은 그 안에 머므르는 것입니다! continue in HIM

그의 가르침을 따르는 것입니다! persue HIS Teaching

진리를 쫓는 것입니다! follow the TRUTH, HIM

정의롭게 사는 것입니다! live in the righteousness

 

이는 주님의 가르침이요! 명령입니다!

사도요한은 요한복음에서 이를 기록했습니다! (요한복음 15장)

 

거함은 선택이 아니라! 필수요 생명입니다!

삶과 죽음이 그것으로 결정되기 때문입니다!

 

내가 주님 안에

주님이 내 안에!

 

주님! 감사합니다!

 

 

요한복음 15:4 내 안에 거하라 나도 너희 안에 거하리라 가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면 스스로 열매를 맺을 수 없음 같이 너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라

4 Remain in me, and I will remain in you. No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.

5 나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라

5 "I am the vine; you are the branches. If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit; apart from me you can do nothing.