수원교회 홈페이지에 오신것을 환영합니다.
....

 
작성일 : 18-04-08 09:17
로루하마 Lo-Ruhamah
 글쓴이 : 정해광
조회 : 67  

180408

호세아 1:6,7 Hosea

<호 1:6,7> 로루하마 Lo-Ruhamah

 

6 고멜이 또 임신하여 딸을 낳으매 여호와께서 호세아에게 이르시되 그의 이름을 로루하마라 하라 내가 다시는 이스라엘 족속을 긍휼히 여겨서 용서하지 않을 것임이니라

6 Gomer conceived again and gave birth to a daughter. Then the Lord said to Hosea, "Call her Lo-Ruhamah, for I will no longer show love to the house of Israel, that I should at all forgive them.

7 그러나 내가 유다 족속을 긍휼히 여겨 그들의 하나님 여호와로 구원하겠고 활과 칼이나 전쟁이나 말과 마병으로 구원하지 아니하리라 하시니라

7 Yet I will show love to the house of Judah; and I will save them-not by bow, sword or battle, or by horses and horsemen, but by the Lord their God."

 

호세아의 아내, 고멜은 이스르엘에 이어 딸을 낳았고, 여호와는 그의 이름을 로-루하마 Lo-Ruhamah 라 이름 하도록 명하셨다!

 

로루하마 Lo-Ruhamah

긍휼히 여김을 받지 못한다! 라는 의미입니다!

 

당시 이스라엘의 왕권과 정치상황은 극히 쇄약했습니다! 여로보암을 이은 그의 아들 스가랴는 겨우 여섯달 동안재위했고, 야베스의 아들 샬룸은 겨우 1달을 재위했습니다!

그들은 하나님을 배반하고 음란하게 우상을 숭배하는 죄에서 떠나지 않았고,

국권은 쇄할대로 쇄해졌습니다!(왕하 15:8,9)

열왕기하 15:8 유다의 왕 아사랴의 제삼십팔년에 여로보암의 아들 스가랴가 사마리아에서 여섯 달 동안 이스라엘을 다스리며

8 In the thirty-eighth year of Azariah king of Judah, Zechariah son of Jeroboam became king of Israel in Samaria, and he reigned six months.

9 그의 조상들의 행위대로 여호와 보시기에 악을 행하여 이스라엘로 범죄하게 한 느밧의 아들 여로보암의 죄에서 떠나지 아니한지라

9 He did evil in the eyes of the Lord, as his fathers had done. He did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.

10 야베스의 아들 살룸이 그를 반역하여 백성 앞에서 쳐죽이고 대신하여 왕이 되니라

10 Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah. He attacked him in front of the people, assassinated him and succeeded him as king.

 

무엇보다 무서운 것은 하나님의 심판!

로루하마!~

 

그들은 하나님의 자비와 긍휼을 입지 못햇습니다!

 

우리 모두가 하나님 앞에서 살아가는 것은 그의 자비와 긍휼 때문입니다!

그의 은혜로...

은혜를 잃을 때, 우리는 모두 잃케 되는 것입니다!

 

하나님의 은혜로 그의 자비와 긍휼을 덧입는 자이기를 원합니다! 주님 앞에 순종하는 자로...