수원교회 홈페이지에 오신것을 환영합니다.
....

 
작성일 : 18-02-12 14:27
죽어 평안하리라! rest in death
 글쓴이 : 정해광
조회 : 67  

180212

이사야 57:1,2 Isaiah

<57:1,2> 죽어 평안하리라! rest in death

 

1 의인이 죽을지라도 마음에 두는 자가 없고 진실한 이들이 거두어 감을 당할지라도 깨닫는 자가 없도다 의인들은 악한 자들 앞에서 불리어가도다

1 The righteous perish, and no one ponders it in his heart; devout men are taken away, and no one understands that the righteous are taken away to be spared from evil.

2 그들은 평안에 들어갔나니 바른 길로 가는 자들은 그들의 침상에서 편히 쉬리라

2 Those who walk uprightly enter into peace; they find rest as they lie in death.

 

죽어 평안하리라! rest in death

죽음 가운데에서 편히 쉬리라! 로 새길 수 있습니다!

 

인간에게 있어서 죽음은 두려움입니다!

 

그러나 하나님 안에서 죽어 , 주님의 품안에 안기는 것은 구원입니다!

116:15 그의 경건한 자들의 죽음은 여호와께서 보시기에 귀중한 것이로다

Psa116:15 Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.

 

죽음은 이 세상의 삶을 끝내고, 오는 세상의 문이 열리며

주님과 구원받은 성도들과의 천국의 삶을 시작하는 것입니다!

 

이사야의 본문은

므낫세당시 의로운 자들이 죽임을 당한 것은 슬픔이 아니라

그들에게 세상에서 경험할 큰 고난을 면하고 주님 안에서 평안을 누리게 하는 것임을 가르치고 있습니다!

 

오늘을 사는 우리에게 이 말씀은

세상에 대하여 죽고, 주님 안에서 사는 것“ die in world & live in Jesus!의 복됨에 대한 말씀으로 묵상하며 은혜 받습니다!

 

무엇보다 두려운 것은

세상으로 살고, 주님께 대하여 죽은 것입니다!