수원교회 홈페이지에 오신것을 환영합니다.
....

 
작성일 : 18-02-10 15:04
들의 모든 짐승들 all you beasts of the field
 글쓴이 : 정해광
조회 : 126  

180210

이사야 56:8-12 Isaiah

<56:8-12> 들의 모든 짐승들 all you beasts of the field

 

하나님을 거역하는 이스라엘의 파수군과 그 백성들의 어리석음은

남왕국 유다의 멸망과 바벨론 포로라는 결과를 가져왔다!

하나님은 그들을 징계하시기 위하여 바벨론이라는 막대기를 드셨다!

 

9 들의 모든 짐승들아 숲 가운데의 모든 짐승들아 와서 먹으라

9 Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest!

 

들의 모든 짐승들 all you beasts of the field

이스라엘을 대적하고 침공하는 나라와 족속들이다!

그중 남왕국은 바벨론이라는 짐승에 결국 먹혔다!

이 시점에서...이사야는 그것을 예언하고 있는 것이다!

 

오늘 주님께서 우리와 나를 위하여 드시는 바벨론의 막대기는 무엇인가?

 

 

8 이스라엘의 쫓겨난 자를 모으시는 주 여호와가 말하노니 내가 이미 모은 백성 외에 또 모아 그에게 속하게 하리라 하셨느니라

8 The Sovereign Lord declares- he who gathers the exiles of Israel: "I will gather still others to them besides those already gathered."

9 들의 모든 짐승들아 숲 가운데의 모든 짐승들아 와서 먹으라

9 Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest!

10 이스라엘의 파수꾼들은 맹인이요 다 무지하며 벙어리 개들이라 짖지 못하며 다 꿈꾸는 자들이요 누워 있는 자들이요 잠자기를 좋아하는 자들이니

10 Israel's watchmen are blind, they all lack knowledge; they are all mute dogs, they cannot bark; they lie around and dream, they love to sleep.

11 이 개들은 탐욕이 심하여 족한 줄을 알지 못하는 자들이요 그들은 몰지각한 목자들이라 다 제 길로 돌아가며 사람마다 자기 이익만 추구하며

11 They are dogs with mighty appetites; they never have enough. They are shepherds who lack understanding; they all turn to their own way, each seeks his own gain.

12 오라 내가 포도주를 가져오리라 우리가 독주를 잔뜩 마시자 내일도 오늘 같이 크게 넘치리라 하느니라

12 "Come," each one cries, "let me get wine! Let us drink our fill of beer! And tomorrow will be like today, or even far better."